Яків Етінгер «Садівництво м. Миколаєва Херсонської губернії та його околиць»

Над заметкой работали: Светлана Крыщенко

21 квітня 2018 р. в парку «Народний сад» (колишній парк Петровського) Центральна міська бібліотека ім. М.Л. Кропивницького провела презентацію перевидання книги Я. Етінгера «Садівництво м. Миколаєва Херсонської губернії та його околиць» 1897 року видання: «Садоводство г. Николаева Херсонской губернии и его окрестностей Я. Этингера. Изъ «Записокъ» Императорскаго Общ. Сельск. Хоз. южной Россіи за 1897 г. Одесса, «Славянская» тип. Н. Хрисогелос, Полицейская ул., д. Новикова № 8. 1897.»

Книжкова мандрівка за сторінками рідкісної краєзнавчої книги відбулася у форматі зустрічі просто неба. Зокрема, Світлана Крищенко розповіла про історію перевидання та автора книги Якова Германовича Етінгера, видатного вченого, агронома, орієнталіста, діяча єврейського поселенського руху 19-початку 20 ст., який значний час вивчав місцеві традиції садівництва та виноградарства на півдні країни і описав у книзі особливості клімату, перелічив види дерев, кущів, сортів винограду та технології обробки землі степової зони того часу. Краєзнавець Дмитро Оранський більш докладно ознайомив зі змістом книги.

Підготовлено до друку ініціативною групою краєзнавців у складі С. Крищенко, Д. Оранського, В. Торубари (інтернет-портал «Николаевский базарЪ» та ГО «ФОРУМ СКАМЕЙКА»), І. Гаврилова (ст. науковий співробітник Миколаївського обласного краєзнавчого музею). Видано Центральною міською бібліотекою ім. М. Л. Кропивницького м. Миколаєва, міським центром екологічної інформації та культури бібліотеки-філіалу №2 за підтримки департаменту житлово-комунального господарства Миколаївської міської ради в рамках Миколаївських міських екологічних читань «Збережемо для нащадків».

Автори вступного слова дякують співробітнику архіву Кірьят-Анавім і адміністратору сайту www.kiryatanavim.com Ханні Кляйн (Ізраїль) за інформацію та фотографії будівництва їх поселення. The authors thanks to the archive worker of Kiryat Anavim and website builder www.kiryatanavim.com Hanna Klein (Israel) for giving an information and photos about foundation of their settlement.

Презентація перевиданої книги Я. Етінгера «Садівництво м. Миколаєва Херсонської губернії та його околиць» відбулася в рамках XVІ виставки місцевих видавництв «Миколаївська книга», яка щорічно проводиться в місті до Всесвітнього дня книги і авторського права.

На презентацію були присутні краєзнавці, науковці, книговидавці, громадськість міста та всі бажаючі.

Центральна міська бібліотека ім. М.Л. Кропивницького